Ř1, D3: Poté, co Nolan a Talia ztratí kontrolu nad místem činu, začnou diskutovat o tom, zda jsou lidé v zásadě dobří nebo špatní a co to znamená pro policistu. Mezitím se Lucy obává, že Tim umožňuje destruktivní chování své ženy a nestará se o sebe.
