Ř1, D5: John a Chad vyšetřují holmesburské vězení a prověřují zprávy o tyranizující paranormální energii, která má prý souvislost s vraždou.