Ř1, D6: Walt i ostatní jsou v šoku, když je Michael brutálně zbit, ale pravdu o útoku znají jen Jin a Sun, kteří neumějí anglicky. Mezitím se Kate, Jack, Sawyer a Sayid dohadují, zda by měli trosečníci tábořit na pláži, kde je na ně z moře lépe vidět, nebo v odlehlém vnitrozemském údolí, kde je dostatek sladké vody. Locke odhalí Charlieho tajemství.
