Ř1, D14: Rosie trvá na oslavě devítiapůlměsíčního výročí partnerství s Villovou, což je přivede doprostřed případu, který se netýká nikoho jiného než Julia „Joo-Joo“ Beemana, jejich důvěrného informátora. Ale tentokrát je hlavním podezřelým právě Joo-Joo. Zatímco Rosie a Villová pracují na odhalení pravdy, i když to znamená, že půjde Joo-Joo sedět na doživotí, objeví jeho novou stránku, kterou nikdy nečekali. Villová si vybírá nový domov a Rosieho cesta, kterou se vydává. Pippy a TMI se snaží udržet rovnováhu mezi starými přáteli a rodinou a Hornstock má potíže se čtením signálů nové drsné šéfky policie.