Ř3, D5: Jonathan a George navštíví vztahovou poradkyni. George chodí na hodiny zpěvu k půvabné Josephine. Jonathan se snaží dát dohromady s Georgem a Ray se stává pro ženy neodolatelným.