Ř1, D3: Gear, který dlouho snil o tom, že se vydá mimo město, konečně dosáhne svého cíle. Protože má ovšem v patách jednoho zabijáka za druhým, není času nazbyt. Gear, Bílý medvěd a Qu-0213 se nemůžou se spojit s Noah a Gearovu milovanému autu jménem Střela nebezpečně dochází palivo. Trojice se ocitne na útěku před neustálým pronásledováním a musí rychle vymyslet plán, aby unikla ze svízelné situace.