Ř10, D3: Když se k jednotce dostaví tři vojáci z povolání, musí se jednotka 4077 vypořádat nejen se zdravotními problémy. Nejprve zjistí, že Gerald Mullen si vyměnil psí známky s kamarádem, který byl zabit dva týdny předtím, než měl být propuštěn, aby se dostal z války. Pak způsobí potíže další pacient po operaci, který odmítá zůstat na lůžku, protože se neustále snaží prodávat podílové fondy pro svou společnost doma. Třetí pacient potřebuje od personálu pomoc s odpovědí na dopis od své dívky, která se s ním rozchází.