Infekce, 3. část
Ř7, D4: Poté, co policie odhalí podezřelého, který je zodpovědný za bioterorismus, jenž zachvátil Chicago, připravuje se na dosud největší lov. Uptonová je rozpolcená mezi pomocí při pátrání po pachateli a poskytováním citové podpory vyděšené mladé dívce, která ji potřebuje. Voight se obává, že jeho tým je vyslán na zbytečný lov.