Ř1, D3: Před třiceti lety byl Will Smith fascinován fotografií neuvěřitelné migrace pakoňů přes Serengeti v časopise National Geographic. Nyní navštívil tytéž pakoně a objevuje úžasnou strategii přežití. Jednotlivě jsou pakoně zvířata s nízkou inteligencí, ale když jsou ohroženi, seskupí se a chovají se, jako by měli jeden super-inteligentní mozek. Will zjistí, že bez této superschopnosti by tisíce pakoňů nikdy nepřežily 250 kilometrů dlouhou cestu v doprovodu nejkrvežíznivějších predátorů na planetě.