Ř3, D6: Ve spalovně Jeffersonova institutu jsou nalezeny zuhelnatělé ostatky zdejší mladé stážistky, dcery někdejšího vědce, který zde pracoval. Jelikož tělo se našlo tak blízko jejich pracoviště, týmu nezbývá než podezřívat vlastní kolegy a vyslechnout všechny od výše postavených vědců po zbytek stážistů, co s obětí pracoval. Když zjistí, že pracovala na ověření pravosti artefaktu z případu sériového vraha Vdovin syn, začínají se dohadovat, zda to mohlo ohrozit její život. Ale když zjistí, že měla románek s místním zaměstnancem, motivy vraždy se ještě více zkomplikují. Booth mezitím souhlasí, že se bude vydávat za Camina přítele a doprovodí ji na rodinné setkání, kde si od její sestry vyslouží víc zájmu, než bylo v plánu.