Ř3, D8: Agent Jones se osobně zapojí do případu, když mu jeho přítel z akademie, který nyní pracuje pro soukromou vojensko-bezpečnostní firmu, pošle pohlednici s tajným obrázkem ukrytým pod známkou. Zdá se, že Jonesův přítel narazil na nelegální činnost v palladiovém dole své společnosti. Když se pokusil přijít s důkazy o nekalých činech společnosti, vyhlásili po něm pátrání a donutili ho se stáhnout. Sára mezitím objeví Nealovu a Mozzieho kameru s pokladem. Ukončí jejich vztah, ale neprozradí, co viděla.