Ř1, D4: V noci během letního festivalu se Šinpejovi zjeví Ušiin stín. Na rozdíl od ostatních stínů, se kterými se kdy setkal, tento mluví a chová se, jako by to byla skutečná Ušio. Šinpei nedokáže skrývat radost z toho, že s ní může opět mluvit, jako by byla živá. Šinpei ukryje Ušiin stín před Mio a Sou, které jsou stínem vyděšeny. I když je jen stín, Ušio je zklamaná, že se nemůže setkat se sestrou. Mezitím Mioin stín znovu vyhledá Šinpeje, který je na cestě do Hiruka, aby se setkal se Sou a ostatními.