Ř2, D15: Elliot se v baru seznámí se sympatickým chlapíkem, ale když zjistí, že pracuje jako zdravotní bratr v nemocnici Sacred Heart, začne pochybovat, jestli se s ním má sbližovat. Turk se mezitím opět ptá Carly, jestli si ho vezme, a ona mu stále neodpovídá. Turk, unaven hledáním důvodů, se rozhoduje s dotazováním přestat, což Carlu nutí udělat si jasno v tom, proč mu vlastně nechce říct „ano“. Po hluboké introspekci Turka požádá, aby jí ještě jednou onu otázku položil. Turk už chtěl na celou věc rezignovat a jít na kafe s jistou servírkou. A J. D. má pocit, že dnes nemá co říct: koneckonců se mu poprvé od nástupu do nemocnice všechno daří.