Ř6, D17: Dění sledujeme střídavě z pohledu Jordan, Teda a Todda, kteří čelí nástrahám dne. Jordan šťourá do vztahu Elliot a Keitha a zneklidní, když jí to neposkytne žádné uspokojení. Ted se pokouší urovnat spor o platy mezi zdravotními sestrami a doktorem Kelsem. Todd se našel v plastické chirurgii, ale musí přesvědčit Turka, aby se nepletl do záležitosti šestnáctileté dívky toužící po prsních implantátech.