Ř4, D16: Na čínský Nový rok hrají Huangovi hru, při které mohou mluvit jen mandarínsky, takže se celá věc rychle zvrhne v napjatou soutěž mezi Jessicou a Evanem, která ohrozí Jessičin první televizní rozhovor o jejím románu. Emery se těší, že skončí jeho smolný rok, a konečně pozve svou lásku na jarní rande. Když má ale pořád problémy, rozhodne se Louis vzít věci do vlastních rukou. Eddie mezitím nedostane od velké tety červenou obálku a požádá babičku Huangovou o pomoc, aby zjistil, proč se na něj zlobí.