Ř1, D3: Tým je na Azorských ostrovech, aby označil hlubokomořského obra - žraloka šedého - a zjistil více o jeho nočních zvycích při lovu potravy v propasti. Poprvé v historii tým označuje a získává cenné údaje a odhaluje tajemství toho, proč tento prehistorický žralok podniká v noci svou epickou cestu z hlubin.
