S2, E4: The crew ups its game to modernize a 1994 Chevrolet Impala; a purple 1969 Ford Mustang poses mechanical challenges; metal fabricator Kris presents an original hot rod.