Ř1, D2: Rutinní dopravní kontrola odhalí podezřelého, který představuje smrtící hrozbu, zatímco Bosch a J. Edgar (Jamie Hector) sledují stopu v případu nalezené kostry. Bosch se nepohodne se zástupcem Irvingem (Lance Reddick) ohledně jeho probíhajícího soudního sporu, jeho vztah s Brasherovou nabírá na obrátkách a podezřelý z vraždy Raynard Waits (Jason Gedrick) učiní o nalezené kostře šokující přiznání.