Ř4, D18: Když pan Želva po ztrátě najde cestu domů, Earl se ho vydá vrátit Darnellovi, který nyní díky ochraně svědků žije se svou rodinou v luxusní komunitě. Mezitím se ukáže, že přizpůsobení se novému bohatému životnímu stylu je obtížné, když se Joy snaží zapadnout mezi své sousedy, kteří jsou trofejními ženami. V Camdenu začne Randy náhodou chodit s chlapem jménem Jim.
