Ř6, D1: Po Billově krvavé reinkarnaci prchá Sookie, Eric, Jason, Jessica, Tara, Pam a Nora z areálu upírského Ústředí a Sam s Lunou a Emmou se snaží vyhnout rojícím se strážcům. Alcide, vůdce smečky, zjišťuje, že jeho nová pozice zahrnuje i nepříjemné činnosti...