Ř2, D6: Mladý korejský chlapec Kim si k Trapperovi vytvoří silné pouto. Po jeho operaci se Trapper pokusí chlapce adoptovat. Zatímco zbytek tábora zděšeně přihlíží, Trapper vběhne do minového pole, aby Kima zachránil, a pak musí nějak najít cestu ven. Po svém hrdinském činu je Trapper zarmoucen, když se objeví Kimova matka.