S2, E3: Upon his return to New York, Suresh finds a previously undiscovered painting that foretells the death of someone close to him; Claire and H.R.G. pursue their own agendas; Maya uses her deadly abilities to free Alejandro from a Mexican prison.