Ř1, D8: Večer v nočním klubu Primal nejde moc podle plánu ani očekávání. Klub je na nohou, ale Paper Boi (Alfred) cítí, že se mu nedostává lásky ani respektu, který si zaslouží. Earn to tam od začátku nesnáší, ale snaží se tlačit na prohnaného majitele klubu, aby jeho klientovi zaplatil. Aby toho nebylo dost, Alfreda zastíní větší celebrita, která je v klubu ten večer taky. Earn si během plnění náročného úkolu získá nečekaného spojence a věci se začnou otáčet ve prospěch Paper Boie... anebo ani ne? Musí tedy podniknout krok, který nemusí být zrovna v jeho prospěch.