Ř1, D2: Sam se sblíží s ostatními sborovými zpěváky, ale její začínající přátelství s Joelem je ohroženo jejich velmi rozdílnými názory na budoucnost v Kansasu.