Ř1, D8: Vzhledem k nedostatku práce se Nate a David rozhodnou dát do nájmu jednu místnost v ústavu, aby tak získali nějaký další příjem. Rico je zase v pokušení přibrat si práci u Kroehnera. Claire se pokouší načerpat poučení z příliš náročného výletu.