Ř3, D3: Michael zjistí, že zpáteční let z havajské dovolené odlétá o dost dřív, než si myslel. Tím začíná neskutečný zmatek, ve kterém navíc beznadějně zamilovaný junior trvá na tom, že zůstane se svou novou láskou, Kady odmítá odjet bez své milované panenky „Malé Pippy“ a Claire musí jít do extrémů, protože chce rodičům zatajit obrovské částky, které utratila za hotelové služby.