Ř1, D3: Gaz nikdy nehrál podle pravidel, takže když jako nemocniční zřízenec objeví talentovaného graffiti umělce Anta, překročí svoje pravomoci a rozhodne se mu pomoct obnovit jeho kreativitu. Gaz věří, že za použití neortodoxních metod a obcházení nemocničních procedur pomůže Antovi a současně si i něco vydělá. Antovo zotavení ale nejde úplně podle plánu a Gaz povhybuje o tom, zda jsou jeho řešení správná. Jako muž, který si libuje v nebezpečí, si začíná uvědomovat, jaký vliv mají jeho činy na ostatní. V akademii Sheffield Spires se musí Jean vyrovnat s kamarádkou, kterou vyhodila, a která ji teď nenávidí. Její manželství se navíc potýká s problémy a cestu ven jí nabízí její pohledný zástupce, Dilip.