Ř1, D4: To léto se Elena poprvé podívala do Neapole a viděla moře. Oproti jejich dětskému výletu to však udělala bez Lily a doma jí o tom mohla jen vyprávět. O prázdninách si na sebe obě dívky konečně najdou čas a zdá se, že k sobě mají opět blízko.