S1, E5: Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home; the other students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.