Ř1, D3: Opičák a Bryce neví, jak pokračovat v pátrání. Opičák se rozhodne, že už nechce zabíjet. Rozkmotření parťáci se setkávají s mystickým knězem, který jim pomůže vrátit se na správnou cestu. Když je však vyšetřování generála Kata zavede do kasina, najde Opičák útěchu v lidských neřestech a mise je tak na spadnutí.
