Ř2, D8: Victorii ve flashbacku do roku 2006 nečekaně navštíví její ztracená matka a vyvolá v ní vzpomínky na bouřlivou výchovu. Emily se vydává na první misi pod Takedovým vedením, setkává se na ní s Aidenem a dozvídá se o jeho cestě pomsty. Rok 2006 je také rokem, kdy Nolcorp vstupuje na veřejnost a Carl Porter se dostává do potíží, když v přístavu zkříží cestu nesprávným lidem.