Ř1, D3: Ralph má nucené volno, ale pokračuje ve vyšetřování matoucích okolností vraždy. On a detektiv GBI Yunis Sablo na doporučení Aleca a Howieho spojí síly se soukromou vyšetřovatelkou Holly Gibneyovou, která disponuje jedinečnými schopnostmi.