Ř1, D3: Koncem 80. let sériový vrah slídil v ulicích Los Angeles. O dvacet let později ukončí nová technologie vládu zločince přezdívaného Grim Sleeper.