Ř1, D3: Na zahájení firemního večírku, který se koná na palubě letadlové lodi, se Patrick a jeho kolega Owen seznámí s Kevinem, gayem z Británie, z něhož se posléze vyklube Patrickův nový šéf. Dom je spokojený, že dokázal odpálkovat Ethana.