Ř5, D8: Tým závodí s časem, aby našel mladou svědkyni nájemné vraždy ženy před nočním klubem. Jane nakonec vleze vrahovi do rány, aby život svědkyně zachránila.