Ztracený čas
Ř1, D3: Bilalovi se vrací střípky vzpomínek na jeho „starý život“, ale jsou příliš mlhavé na to, aby dávaly nějaký smysl. Když se snaží přijít na to, jak a proč Romane s Victorem zmizeli, vzpomenou si Sam a Bilal na případ chlapce Huga, který se před 10 lety také doslova „vypařil“. Strážník Retz dosáhne ve vyšetřování průlomu. Ale jeho objev nemá žádnou logiku! Čas ve světě Romane a Victora je posunutý o čtyři roky dál než v jejich světě původním. Oba se cítí ještě osaměleji než kdy dřív. Victor má problém zapadnout ve švýcarské internátní škole a Romanin rodinný život zcela rozvrátí tragédie. Když Victor vymyslí plán, díky kterému by mohli najít Sama a Bilala, požádá Romane o pomoc.
