K dispozici na Disney+
Ř4, D4: Profesor, který získal lukrativní kontrakt, modernizuje loď Planet Express a dává jí nový hlas, který vzruší Bendera. Robot se zamiluje natolik, že šimrá ovládání lodi, aby ji slyšel se smát, což vede k poruše ovládání. Loď s robotem brzy utvoří pár. Benderova touha však brzy vyprchá a v tu nejnevhodnější chvíli lodi řekne, že už by měli být „jen přátelé“. Ale tak jako ve 2001: Vesmírná odysea má loď vlastní hlavu.
Komedie · 10. 2. 2002 · 21 min
Hrají Lucy Liu