Ř1, D3: Patsy podá na DiDi stížnost kvůli jejím údajným nevhodným poznámkám. Dawn zjišťuje, že jí intimní vztah s kolegou nezaručí immunitu ohledně hodnocení. Dr. James a Patsy se ocitnou v otevřeném konfliktu.