Ř3, D6: Jeden z diváků, který stojí ve frontě na vystoupení "Dr. Davea", začne krvácet z nosu a umírá. Nate a Lisa se spolu s dalším manželským párem vypraví s Mayou na výlet, ale zdá se, že jediný, kdo touží po dobrodružství, je Nate.