Ř3, D2: Když vybuchne minivan i s jeho majitelkou uvnitř, Brennanová s Boothem se pouštějí do vyšetřování, aby zjistili, kdo by chtěl smrt zdánlivě nevinné a nenápadné matky z předměstí. Týmu se podaří vypátrat, že June byla členkou Národně osvobozenecké armády, skupiny mladých radikálů působící během 70. let, a že FBI ji hledá už téměř třicet let. A když se vyšetřovatelé dozvědí, že June se málem sama šla udat za násilný čin, kterého se během svého působení v NOA účastnila, motivy pro její vraždu se ještě více zkomplikují. Brennanová jde mezitím navštívit svého otce (hostující hvězda Ryan O'Neal) do vězení a zpochybňuje jeho pohnutky, proč ji chtěl vidět, přičemž Booth jí v této situaci poradí. V laboratoři Hodgins ztratí řeč, když se k práci na případu připojí nádherná odbornice na výbušniny z FBI.