Mámina zašívárna
Ř3, D7: Melissa je odhodlaná mít dítě a rozhodne se nosit panenku přivázanou k hrudi v dětském nosiči. Todd se s ní snaží o tomto znepokojivém novém posunu pohovořit, ale ona jej umlčí a dává zřetelně najevo, že už jej ve svém životě nepotřebuje. Mezitím Lewis zkouší manévry v leteckém simulátoru a doufá, že se jednou naučí pilotovat letadlo. A když je Carolino obtěžování ohledně rodinného fota na Gail už moc, vydá se Gail hledat útočiště... jenže kvůli přerušení dodávky elektřiny na pozemku zůstane osamocená a odstřihnutá od ostatních.