Many Happy Returns

Ř2, D4: Když Clarke zradí někdo, komu si myslela, že může věřit, vezme věci do vlastních rukou a dokáže, že bez boje se nevzdá. Bellamy, Finn a Murphy (hostující hvězda RICHARD HARMON) bojují o čas a zachraňují cizince. Mezi Raven a Wickem (hostující hvězda STEVE TALLEY) při společné práci roste napětí a dochází k nečekanému shledání.