Ř7, D4: Pacient, který nepřestává zvracet, také skrývá tajemství. Mezitím se House zachová chladně k Chaseově nově najatému spolupracovníkovi, a House a Cuddyová musí znovu probrat svůj vztah po návštěvě Houseova masážního terapeuta.