K dispozici na Disney+
Ř1, D12: Sbor se kvůli škrtům rozpočtu nedostane do ročenky a každému se očividně uleví, že se nebude opakovat výsměch z minulých let. Mrzí to akorát Rachel, která chce, aby byly její zásluhy černé na bílém. Quinn si dá za cíl dostat se na fotku v ročence klubu Cheerios. Vztah Willa a Terri se otřásá v základech. V dílu zazní písně "Jump" a "Smile".
Komedie · 16. 5. 2014 · 39 min