Ř1, D5: Sara sa zobudí na policajnej stanici a nájde Bruna a Sammyho, ktorí jej prišli dať pamäťovú kartu. Skupina je ohromená zobrazeným násilím, ale Sara tomu odmieta veriť. Po chybe z predošlého dňa sa Mélanie sťažuje Salomé a nalieha na ňu, aby stiahla Saru z prípadu, čo aj urobí. Počas núteného voľna však Sara pokračuje vo vyšetrovaní v tajnosti. Začne pátrať v Mélaninej minulosti a dospeje k zisteniu, ktoré ju nasmeruje ku Kimminmu únoscovi.
