Ř1, D6: Ariel najde v láhvi vzkaz, který ji, Sebastiana a Floundera zavede k obrovskému osamělému mořskému netvorovi jménem Simon. Ariel má k Simonovi povzbudivou řeč a říká mu: „Tam venku je krásný velký svět a můžeš jít, kam chceš!“ Simon říká: „Paráda! Vezmi mě s sebou domů!“ a než stihne Ariel Simona odradit, obří mořská příšera má sbalené kufry a míří do Atlantiky! Simon má po 1000 šálcích kávy hlučnou drsnou náturu Ethel Hermanové!