Ř2, D7: Janet s Michaelem v ložnici odpočívají po vášnivě strávených chvílích, když vtom se ozve klepání na dveře jejich domu. Janet a Michael jdou otevřít – u dveří stojí policista a říká, že přijel na oznámení. Zdá se, že Kady zaslechla Janetin „láskyplný“ zvukový projev a vyložila si ho jako volání o pomoc. Manželé vysvětlí policistovi původ zvuků a policista odjíždí. Michael potom dostane od Janet úkol vysvětlit Kady, že děti nenosí čáp.