Ř2, D16: Archer se zotavuje z operace a Derek nechá Addison pracovat s jeho těhotnou neurologickou pacientkou. Bailey a Naomi spolupracují na nalezení hlavní příčiny Samova náhlého astmatického záchvatu. Cooper, Violet a Pete v Oceanside Wellness společně léčí matku trpící poporodní depresí.
