Ř4, D7: Dva pochůzkáři mimo službu způsobují Billetsové víc problémů, než je ochotna snášet, a před Hollywoodskou divizí sílí protesty. Tým má podezřelého z Eliasovy vraždy ve vazbě a chystá se případ uzavřít, ale Bosch stále není přesvědčen. Irving zjišťuje, že je využíván, a Honey Chandlerová činí překvapivý objev.
