Záskok na misi
Ř2, D3: Leo se cítí odstrčený. Chtěl by být rovnocenným členem Davenportova týmu právě tak jako Adam, Bree a Chase. Leo žádá, aby se mohl účastnit misí, ale Davenport trvá na tom, že je to příliš nebezpečné. Když ale ředitel Perry nechá bionickou trojku po škole za to, že předchozí den vůbec do školy nepřišli, Leo se chopí šance. Davenport zoufale potřebuje pomoc se zachycením potenciálně katastrofálního úniku plynu, ale Adam, Bree a Chase uvízli ve škole pod bedlivým dohledem Perryho. Na místo mise tedy doráží Leo, aby svému otčímovi ukázal, co umí. Bude ale Leo schopen bez bionických schopností nějak pomoci, nebo se jen vystavuje riziku? A když se Perry začne příliš vyptávat, budou Adam, Bree a Chase schopni dál skrývat pravdu o tom, co jsou zač?
